Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

sunrise

Держись, Турция!

В интересное время живем, мда. Ничего, ГКЧП в 1991м пережили, и это переживем.

Что происходит непонятно. Сегодня утром мы были в Стамбуле, в 10.00, в аэропорту. Все было спокойно. Ну да, на подъезде к аэропорту был полицейский кордон - стопили выборочно машины и пристально вглядывались в лица всех сидящих, что логично ввиду недавнего теракта. Аэропорт был пустоват, на мой взгляд, особенно для лета. В его центре отведено большое место памяти погибшим во время теракта. Лежат гвоздички, стоят портреты, лежит книга, где можно оставить соболезнования.
Мы выпили капучино в "Старбаксе" и спокойно уехали из аэропорта в 11.00. В 20.20 моя племянница вылетела в Шираз. Успела.
Государственные ТВ каналы заблокированы, да. Муж сейчас смотрит частные каналы - они по-прежнему работают, но никакой толковой информации не дают. ФБ до сих пор работает однако, а я уже учу новые слова. Darbe по-турецки - переворот.

Посмотрим, какой будет эта ночь для Турции.

ps. FB заблокировали в 00.23, Youtube тоже не пашет.
  • Current Music
    В Багдаде все спокойно??
  • Tags
sunrise

Почему у турков дымит в носу?

Дорогие друзья, спасибо всем за ответы! Мне очень нравится играть с вами в языковые игры – какие интересные варианты вы предложили!

А теперь – ПРАВИЛЬНЫЙ ответ на вопрос, когда у турков дымит в носу (burnumda tütüyor)?
Да когда они очень-очень по чему-либо (или кому-либо) скучают! :)

Ну не прелестно ли? Все, что я вспомнила в русском языке: мы скучаем до смерти. Но как-то это выражение, на мой взгляд, намного уже применимо, нежели турецкое, да и оттенок другой.
sunrise

Сель на Авше

Неделю назад, в аккурат перед самым Курбаном Байрамом, Авшу накрыл сель. Такая мощная непогодь бывает здесь очень редко – раз в несколько лет, когда остров накрывает дождевой шторм в несколько дней, а потом с холмов сходит чудовище по имени СЕЛЬ. Сель, кстати, что по-турецки, что по-русски – имя одно. На самом деле для маленькой Авши это – настоящее стихийное бедствие.
Photobucket

Collapse )

sunrise

Духовный мир в исламской космологии: ДУША ЧЕЛОВЕКА

Недавно посмотрела фильм «Обряд» с Энтони Хопкинсом об экзорцизме. Стало интересно, есть ли такой ритуал в исламе? Спросила у мужа – есть! И называется также – изгнание шейтана (şeytan çıkarmak). Шейтан – дьявол, черт, демон по-турецки (заимствовано в русский из тюрских языков, а туда пришло из арабского).

Кстати, как оказалось, православная церковь экзорцизм осуждает и запрещает, его практикует католическая церковь (да и там этот обряд считается довольно авангардным).


Стала копаться в интернете в поисках информации и наткнулась на работу
Биляля Филипса "Традиция экзорцизма в Исламе". Прочитала залпом, хотя, как выяснилось, в скаченном мною варианте отсутствовала вторая часть труда, как раз, видимо, и рассказывающая о самом экзорцизме. Но и первая оказалось очень интересной, потому что в ней четко и понятно объясняется, как, согласно исламу, устроен духовный мир. 


«
Согласно исламскому вероучению существует три вида сотворенных разумных существ: люди, ангелы и джинны. Эти разумные существа называются заву аль-'укуль.  Хотя тела людей населяют видимый материальный мир, их души населяют духовный мир незримых разумных существ. Духовный мир в исламской космологии состоит из душ людей, ангелов и джиннов. Поэтому воздействие на духовный мир людей может включать все эти субъекты
».


В ближайшее время расскажу о том, как видят мусульмане душу человека, а также ангелов и джиннов. Сегодня речь пойдет о людях:

3 вида души человека, куда отправляются души мучеников, верующих и неверующих после смерти, может ли душа умершего общаться с живыми.


Все изложенное далее - выдержки из упомянутой книги (свои комментарии выделяю курсивом и синим цветом):

Collapse )

 В следующей серии – мусульманские АНГЕЛЫ. :)

sunrise

Штормит и грозит

А у нас сейчас гроза. По сему случаю море разделилось на 2 лагеря – темных и светлых сил.:) Чем дальше к горизонту – тем хмурее. Судя по тому, что я вижу за окном, темные пока побеждают. :) Молнию, которая разит хляби морские, заснять ну никак не удается – юркая однако! :)


Photobucket

Collapse )
sunrise

Гром гремит, земля трясется!

Вспоминала я сегодня все утро этот детский стишок...
Сижу себе накануне вечером, тихо, уютно, уже в постельке, смотрю расслабленно романтический фильм, за окном мирно плещется море. И вдруг моя кровать кааак задрожит – землетрясение!

Сказать, что я не испугалась нисколечки, будет неправдой. Насторожилась вся, куча мыслей пронеслась в голове...
По сути, это мой первый опыт землетрясения, не считая прошлогоднего. Но тогда (тоже летом, и тоже на Авше) все было совершенно по-другому. Тогда резко и сильно задрожали стекла в окнах и раздался такой выбух – как будто взрыв где-то неподалеку – земля выдохнула и тут же затихла. Но люди вокруг успели испугаться.

Collapse )