Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

sunrise

Турецкие детские песенки

Очень люблю ЖЖ. Есть куча неопубликованных заметок, но вообще нет времени. Потому что пишу я, как правило, длинно, люблю углубляться в тему по ходу дела. Ну и подбор фото занимает много времени. Поэтому дневничок мой милый подзаброшен сейчас, а новые впечатления есть и просятся на бумагу.

Очень мне нравятся турецкие детские песенки. Даже не просто детские, а малышковые, для самых-самых маленьких. Они такие простенькие, незамысловатые, с мелодией на пару нот, но настолько милые и привязчивые! Запоминаются слету! Вот именно своей простотой и нравятся. С повторяющимися словами, звукоподражаниями, на которые малыши очень хорошо реагируют. Составила свой личный рейтинг моих самых любимых малышковых турецких песенок: 

  1. Про лягушонка, растерявшего части тела (Küçük   kurbağa).

Песенка хороша тем, что можно петь ее бесконечно и импровизируя – вставляя в текст разные части тела. А малыш по ходу учится узнавать их. И играть можно в это же время, дотрагиваясь, поглаживая ту часть тела, о которой сейчас поешь. Отличная песенка-игра!

Küçük   kurbağa, küçük kurbağa, kulağın nerede?

Kulağım   yok kulağım yok yüzerim derede

Ku   vak vak vak ku vak vak vak kuvak kuvak kuvak.


Küçük   kurbağa, küçük kurbağa, kuyruğun nerede?

Kuyruğum   yok kuyruğum yok yüzerim derede

Ku   vak vak vak ku vak vak vak kuvak kuvak kuvak.


Küçük   kurbağa, küçük kurbağa, yelkenin nerede?

Yelkenim   yok yelkenim yok yüzerim derede

Ku   vak vak vak ku vak vak vak kuvak kuvak kuvak.


Küçük   kurbağa, küçük kurbağa, gözlerin nerede?

Collapse )
sunrise

Хит летa 2016

Если в прошлом году меня задолбала песня «Bangır bangır» (Бангыр-бангыр) от Гюльшен (Gülşen), то в этом на пляжах Авши некуда деться от «Çalkala».
«Руки вверх!
Направо-налево
Трясемся, трясемся!
То направо, то налево!»

- призывает Демет Акалын (Demet Akalın). И молодежь дружно трясется, а меня мелодия эта уже достала.

 photo Demet.jpg
Источник фото – официальный сайт Демет Акалын

Collapse )
sunrise

Хит лета-2015 на турецких пляжах

Если, как минимум, 3 раза не прокрутили за день, считай, день потерян. :) Поет Гюльшен (Gülşen). Bangır bangır - звукоподражательное громкой музыке. Типа нашего «тумбс-тумбс».
Задорно, танцевально, а в клипе еще и сексуально. Обычно девушек заставляют эротично мыть машины, а тут пацаны с красивыми торсами стараются. Приятно посмотреть! :) Слова же, как зачастую в музыке для ног, - набор бредней флиртующей с парнем девицы:

Детка, подними руки,
Сдавайся, ты окружен!
Наберись терпения, тебя помилуют.
и т.д.




Collapse )
  • Current Music
    Müzik son ses bangır bangır
  • Tags
sunrise

Эстафета «Хорошие новости». День первый

Подруга в Фейсбуке кликнула клич делиться хорошими новостями . Множим позитив в мире, что называется. :)
Там выкладывать свои личные новости не хочу, но поддержу ее начинание здесь, в блоге. Задача – написать 3 хороших новости за этот день.
Да раз плюнуть! :) Чего там три?! У нас их гораздо больше! Как говорит Петр Мамонов , «Мне чудо - каждый день, у меня каждый день небо разное».

К этом могу добавить только одно: у нас еще и море каждый день разное. :)
 photo IMGP8422.jpg

Начала я еще в пятницу, но ЖЖ не работал целый день. И все равно выложу свои пятничные позитивчики, хоть и задним числом.

Collapse )

А чем вас радует в эти дни мир? Поделитесь!
sunrise

Песенки об Авше и Мраморном острове

Это лето на Авше у меня явно с ретро-уклоном. Я накопала кучу старых фотографий острова , с головой погрузилась в в историю его первого отеля «Чинар». Ну и, разумеется, не могу обойти раритетные ВИДЕОкадры самого начала 70х годов. Спасибо режиссеру фильма «Голубой шарф» (Mavi eşarp), запечатлившему в 1971году, хоть и совсем коротенечко, меньше минуты, панораму Авши такой, какой она была 40 лет назад.

Лодка, набитая кучей народа (11 человек, я посчитала :)), приближается к причалу острова. Туда же, куда сейчас подходят паромы и морские автобусы с туристами. Пристань в то время – одна узенькая полоска. Трехэтажное здание на за ней стоит и поныне. Слева виднеется минарет старой мечети. Народу у берега – тьма. :) Я, было, подумала, что все высыпали посмотреть, как снимают фильм, но нет. Съемочная группа на остров не заезжала. Сняли панораму со стороны моря и отчалили.



Collapse )
sunrise

Ах, не вернуть былые дни!.

Несколько дней напеваю одну старую турецкую песню. Услышала ее в фильме старше меня – 1971 года – «Голубой шарф» (Mavi eşarp). А начала я его смотреть потому, что там есть кадры, снимавшиеся на нашей Авше. Вот ради этих ретро-кадров я и включила фильм. Сам он, кстати, простенький, совершенно ненапрягательный мелодраматичный. Ежели кто-то хочет из вас посмотреть фильм полностью: http://youtu.be/HFYdDNlbcPM
Для того, чтобы понять его незамысловатый сюжет, вообще необязательно знать турецкий. :)

А вот и та песня, которую мы поем уже на пару с мужем, так легко она привязывается:



Я просто влюбилась в нее! Красивая ностальгическая мелодия, простые слова... И совершенно роскошная актриса, хотя и не она поет, - Тюркан Шорай (Türkan Şoray). Но о ней я расскажу в следующий раз.

Collapse )
sunrise

Музыкальная пауза

Френдлента в турецком ФБ принесла прекрасное – турецкий джаз в исполнении Жюлиде Озчелик (Jülide Özçelik).
Джаз люблю. Все никак не получается попасть на джазовый фестиваль в Стамбуле , так хоть в интернете послушаю. :)



Collapse )

ВСЕМ УЮТНОГО ПЯТНИЧНОГО ВЕЧЕРА! Под звездами, с бокалом любимого вина и в хорошей компании!
А ежели кто в курсе интересных джазовых (и блюзовых!) клубов-местечек в Стамбуле, подскажите пароли-явки, буду признательна. :)

Источник фото Жюлиде
sunrise

Авша в деталях. Отвори потихоньку калитку... Часть II

Авша в деталях. Как украсить свой мир. Часть I

Как театр начинается с вешалки, так дом начинается с ворот. Каких только нет! То, что я сфотографировала, - лишь малая часть всей представленной на острове «коллекции». Если вы строите свой дом и в раздумьях о воротах, приезжайте к нам на Авшу, чтобы определиться с выбором. :)
 photo IMGP8037.jpg

Collapse )

Пост получается длинным, поэтому, как на Авше украшают ворота, покажу в следующий раз.
  • Current Music
    Там, где гуще сплетаются ветки, у калитки тебя подожду
  • Tags
sunrise

Турецкий – русский. Параллели

 photo VasilevPlachYaroslavny-Kopya.jpg
Слушали сегодня в машине мою любимую Diana Krall и ее песню «Cry me a river». И я вспомнила, что русские плачут не рекой, как англичане в этой песне, а «в три ручья».

Турки же плачут в «2 источника» - «iki çeşme ağlamak». Точнее, - в два глаза, два источника - «iki gözü iki çeşme ağlamak». Тут-то все понятно. А вот в русском... Муж спросил меня, а почему у русских – в три ручья? Третий – это нос, из которого течет, когда плачешь? :)
Да, и для порядку. Как я поняла, в английском есть другой фразеологизм - «сry one's eyes out» - плакать так, что глаза вон! :) Как наше выражение «все глаза выплакала».

Припомнила я и другие параллели между русским и турецким. У нас МОРОЗ кусается. У турков – погода: «hava ısıyor».

Если надо быть внимательным, мы предупреждаем: смотри в ОБА! (глаза), а турки – в четыре! (с биноклем что ли? :)). Дословно они говорят: gözlerini dört aç (открой четыре глаза).

А какие забавные параллели знаете вы?







На фото - картина Константина Васильева "Плач Ярославны".
  • Current Music
    Diana Krall - Cry me a river
  • Tags
sunrise

Розыгрыш в рекламе

Компания «Efes Pilsen» реально жжет!

Кажется, совсем недавно я показывала очень мне понравившуюся идею рекламы нового пива «Efes Malt». И вот – новый пример – ТВ ролик самого бренда, без привязки к конкретному продукту. Но как классно, весело, озорно! На каких эмоциях! Как раз идея для первого апреля. :) Хотя ролик появился на экранах гораздо раньше.

В этот раз рекламщики скреативили флэш-моб для одной конкретной группы людей – баскетбольной спортивной команды «Efes Pilsen» - «Anadolu Efes spor kulübü» , местных знаменитостей. Те с серьезными лицами, в костюмах пришли слушать серьезную музыку – на концерт классики. Камера выхватывает из зала их скучающие одухотворенные лица, сосредоточенные на глубине прослушиваемого. И тут....

В общем, смотрите сами, чтобы кайф не обломать. :) Показываю вам не только саму рекламу, но и ее расширенную версию, где шутники-рекламщики сняли по свежим следам реакцию баскетболистов. Ее они показали в самом начале ролика:

- Мы пришли сюда послушать классическую музыку. Час сорок пять минут, - говорит первый появляющийся в кадре спортсмен. – Для большинства из нас это могло бы быть мучением. И... и... это было не так!!
И тут же – ржут аки кони, довольные розыгрышем.

- Аллах-аллах! – делится впечатлениями еще один, - что сейчас произойдет? Я вообще испугался сначала!

- Это было невероятно! – выражет общее мнение последний из опрашиваемых.

Collapse )